Jessica 星期天出差到台南去
汶的功課就交給老爺子
晚上八點多Jessica回到家一問
功課該寫的都寫好了
該簽名的也簽好了
連書包都收好了
Jessica心裡想真是太好了

沒想到第二天早上
Jessica眼睛撇到汶桌上還有一本正音作業
拿起來翻了一下就被Jessica看到
汶的照樣造句
ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄌ一ˇ ㄓㄞ ㄋㄞˇ ㄐㄧ
PS. ㄋㄞˇ ㄐㄧ 者荔枝也 這是汶公主的台灣狗語

Jessica愣了一下 大笑出來
趕緊叫老爺來看
還很壞心的想乾脆別改了
拿到學校去讓老師也笑一笑好了

沒想到汶公主平時台語不佳
居然用注音造句還會跑出台灣狗語來
看來Jessica得注意了
不然現在還笑得出來
以後要寫在考卷上被老師扣分
Jessica應該會哭吧
創作者介紹

Jessica的異想世界

Jesspixnet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • skywu
  • 真的是很明顯的台語翻國語耶,,
    我還以為你們是講客家話的呢~
  • sky 我深深的覺得你應該是誤會了喔
    jessica是台中人 不會說客家話
    三義是Jessica阿娘的外家啦
    汶公主可是一句客家話都不會說呦

    Jesspixnet 於 2008/06/24 10:41 回覆

  • 梅子牛牛
  • 哈哈哈
    為何汶對奶枝情有獨鍾說台語咧
    呵...
  • 門口有幾顆荔枝樹
    去年因為果園主人在星期天摘 她有摘到
    今年果園的主人在非假日都摘光了 她沒摘到
    就一直"懷恨在心"吧

    Jesspixnet 於 2008/06/25 17:08 回覆

  • birdshouse
  • 這個有好笑耶。連寫字都會台灣國語..XD..

    我是超人豬,從錦家過來的...XD
  • Hello 超人豬 歡迎光臨
    我常常在錦家看到你喔
    聽過人家講台灣狗語
    還沒看過人家寫吧
    還是只會用注音的幼稚園生呢
    金害ㄋㄟ˙

    Jesspixnet 於 2008/06/25 17:10 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)